Hallo @Brunni, mit Interceptoren sollte das absolut möglich sein. Wie im Beispiel Embedded Documents Menü einschränken müsste zunächst eine Abfrage an die enaio-API nach den Gruppen erfolgen: const session = await fetch("/osrest/api/session").json().
Die so erhaltene Liste von Gruppen kann dann abgefragt und passend Stempel geladen werden, wie hier: Interceptor-Beispiel: Selbstdefinierter Stempel in Stempel-Dropdown "Benutzerdefiniert"